Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo una buena idea.
i've got a good idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– tengo una buena idea.
– thank you. you like a nice hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una buena dentadura
i have good teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, tengo una buena idea.
oh, i have a good idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, parece que tengo una buena racha.
nonetheless, i seem to be having a lucky streak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[p] tengo una buena idea.
[q] i have this nice idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skie: yo tengo una buena pregunta.
duncan: i have a good question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo una buena respuesta para esta.
i don't have a good answer for this one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy. yo no tengo una buena noticia.
my favorite meal is a borshc. i cook it very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una buena memoria para los trabajos
sentences with the word memory
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo una buena explicación para este fenómeno
i have no good explanation for this phenomenon....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo una buena razón para estar procupado.
i've got a good reason to be worried.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡ah, entonces le tengo una buena noticia!"
"¡ah, entonces le tengo una buena noticia!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que siga la buena racha.
i hope to keep up my good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo una mala noticia, una buena, y una tarea.
so i have bad news, i have good news, and i have a task.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante que tengo una buena relación con mi celebrante
it is important that i have rapport with my celebrant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tengo una buena noticia, rasul'allah", dijo.
“i have good news, rasul'allah,” he said.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo una buena excusa, pero se la diré después personalmente.
i do have a good excuse, but i shall explain that to him later in person.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero este pasado año hamás ha estado en una buena racha.
but this past year hamas has been on a roll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga una buena noche de
get a good night’s sleep,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: