Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo una.
peachy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una hija
i have two toxic daughters
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo una casa.
i have a house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo una duda:
i have a doubt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tengo una cita.
– hide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada sirve un ping pong si luego no puedo expresar mi opinión o no se me tiene en cuenta. o si se me penaliza cuando tengo una iniciativa.
it’s no use having a pingpong table if i can’t even express my opinion or have it taken into consideration. or if i am penalized if i take the initiative.
también con respecto a este asunto, señor prodi y señor solbes, espero que la comisión tenga una iniciativa inequívoca.
on this also, mr prodi and mr solbes mira, i look forward to the commission coming up with an unambiguous initiative.