From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucho tiempo sin vernos.
long time no see!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
no tenia mucho tiempo para entrar al face
did not have much time to enter the face
Last Update: 2011-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho tiempo sin saber de ti
a long time not knowing about you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.
it's been a long time since i've seen my family.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y tenías mucho tiempo, y
and you had exactly that much time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede sobrevivir por mucho tiempo sin agua.
you can't last long without it."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una persona no puede sobrevivir mucho tiempo sin agua.
a person cannot survive long without water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante para quienes llevan mucho tiempo sin trabajo.
important for the long-term unemployed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
llevo tiempo sin hablar contigo. ¿que es de ti?
i haven't talked to you in a while. so what have you been doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho tiempo sin bloguear – pero muchos de los materiales aquí.
long time no blogging – but lots of material here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use el baño con frecuencia. no espere mucho tiempo sin orinar.
use the restroom often. don't wait for long periods without passing urine.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos vivir mucho tiempo «sin» la misericordia del señor.
we can “do without” the lord’s mercy for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la contemplé durante mucho tiempo, sin que ella se diera cuenta.
i contemplated her for a long time, without her noticing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuestión de afganistán surgió hace mucho tiempo sin que nadie interviniera.
the issue of afghanistan emerged long since without anyone intervening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
2.3 larga vida de servicio,mucho tiempo sin necesaria de mantener.
2.3. it features long service life and few times for maintenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora él es capaz de hablar durante mucho tiempo sin ningún problema.
now he is able to talk for a long time without any problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá tenía que habérselo cambiado hacía mucho tiempo.
maybe she should have changed it a long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tenía que haberse hecho hace mucho, mucho tiempo!
it was long long overdue!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo había oído hablar de los blogs hace mucho tiempo, sin saber realmente lo que eran.
i had heard about blogs a long time ago, without really knowing what they were.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte.
tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: