Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tenia que hacer.
i can just hear him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía que aprender algo.
who wanted to destroy you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, tenía que tratarse de algo que estaba fuera de la casa.
it must, then, be something out of the house.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía que
maybe i took that a beat too far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tenía que
now i just i had to buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para pararme antes era horrible, tenía que cogerme de algo y mi esposo también tenía que ayudarme.
i had to hold on to something and my husband had to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenÍa que morir
he didn’t have to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tenía que decirlo.
i felt the need to say this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien tenía que hacerlo.
someone had to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando terminé tenía que escoger.
when i got out i had a choice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. tenía que tener santidad.
3. he had to have sanctity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pepper" tenía que ser diferente.
pepper" had to be different.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting