From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tequesta es una villa ubicada en el condado de palm beach en el estado estadounidense de florida.
tequesta is an incorporated village in palm beach county, florida, united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1711, los tequesta enviaron a un par de jefes locales a la habana, cuba para preguntar si podrían migrar a la isla.
by 1711, the tequesta had sent a couple of local chiefs to havana, cuba to ask if they could migrate there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los indios tequesta pescaban y cazaban así como se dedicaban a la recolección de frutas y raíces de plantas para alimentarse, pero no practicaban la agricultura.
the tequesta indians fished, hunted, and gathered the fruit and roots of plants for food, but did not practice any form of agriculture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==el área en la que posteriormente fue fundada fort lauderdale, fue habitada durante cientos de años por los indios tequesta.
==history==the area in which the city of fort lauderdale would later be founded was inhabited for more than a thousand years by the tequesta indians.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pedro menéndez de avilés y sus hombres hicieron el primer desembarco acreditado cuando visitaron el asentamiento tequesta en 1566 mientras se encontraban buscando al hijo perdido de avilés, que había desaparecido durante un hundimiento un año antes.
pedro menéndez de avilés and his men made the first recorded landing in this area when they visited the tequesta settlement in 1566 while looking for avilés' missing son, who had been shipwrecked a year earlier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1763, sólo quedaban unos pocos tequesta en florida y la mayoría de ellos fueron evacuados a cuba cuando los españoles cedieron florida a los británicos en 1763, según el tratado de parís (1763), que acababa con la guerra de los siete años.
by 1763, there were only a few tequesta left in florida, and most of them were evacuated to cuba when the spanish ceded florida to the british in 1763, under the terms of the treaty of paris (1763), which ended the seven years' war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: