From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicadores para el tercer pago
examples of indicators determining thethird installment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) desembolso del tercer pago por la construcción del complejo alfa.
(i) the third instalment payable for the construction of the alpha compound.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al terminar los cimientos de la propiedad se realiza el tercer pago correspondiente al 15% del valor de la propiedad.
when the foundations of the property have been completed, a third payment is made consisting of 15% of the property value.
el tercer pago se distribuirá, probablemente, utilizando un procedimiento similar, aunque el subsidio se destine principalmente a cubrir los gastos de infraestructura de las universidades relativos al desarrollo de programas de estudio en el extranjero con otras universidades y a la enseñanza de idiomas extranjeros.
additionally possible, according to reliable sources, is a forthcoming government announcement that danish students will in future be able to use their regular grant support for the purpose of study abroad, at least within the european community.
toda pyme que se beneficie del tercer pago (10 % de la inversión) deberá comprometerse a enviar a la comisión datos sobre las actividades de la empresa conjunta creada, durante un período de cinco años.
any sme benefiting from the third payment (10 % of the investment) must undertake to submit to the commission, for a period of five years, information on the activities of the joint venture set up and, in particular, on the number of jobs created.
el consejo de administración aprobó la concesión del tercer pago parcial, las partes primera y segunda del cuarto pago parcial y el quinto pago parcial en relación con reclamaciones de la categoría d (reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los ee.uu.).
the governing council approved the third instalment, parts one and two of the fourth instalment, and the fifth instalment of category d claims (individual claims for damages above us$ 100,000). us$ 199 451 032.78