Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nl pero la devolución comienza dos años después de terminarlos.
interest is charged during the period of study, but repayment begins two years after its completion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con el objetivo de terminarlos para finales de enero de 2009.
with the objective of finalising them by the end of january 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puede terminarlos a 45 grados, o redondearlos (preferible).
you can either bevel them at 45 degrees, or round them (preferable).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos casos agregaba información a los retratos después de terminarlos.
in some cases he added information to the portraits after their completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
in any case, ongoing projects should not be abandoned unfinished.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy importante tomarlos todos, incluso si se siente mejor antes de terminarlos.
it is very important to take all of them, even if you feel better before you finish them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veinte años se tardaría en terminarlas.
it would take twenty years to finish them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: