Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leyóseles y conformes firman
read them and agree to sign
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
no termino,se asoma
i never wanted to, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no termino,se asoma a
there is no conspiracy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el amor se termino se termino
love it when you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los leo, y entiendo.
los leo, y entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no deberíamos estar contentos y conformes con ello.
we shouldn't be happy in standing for that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recibido y conforme,
received and agreeable, para cuando se hace el depósito de usted atentamente
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocido y conforme
acknowledged and approved
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se han atenuado ya considerablemente, y conforme la situación vaya estabilizándose, se les irá poniendo término.
they have already been considerably cut back and along with the stabilizing of the situation, will be successively terminated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entregas puntuales y conforme al presupuesto
delivering on time and on budget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos términos se usan en este artículo.
both terms are used in this article.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé en qué términos se plantea ese enfrentamiento.
i do not know what form this confrontation is supposed to take.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
especialmente cuando este término se reduce a doce meses.
certainly if this period is reduced to twelve months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: