Results for termino todo translation from Spanish to English

allà no termina todo.
this is not the end.

y así terminó todo."
and so it was over.”

pero ahà no termina todo.
but this is not all.

dónde termina todo esto ?
where will this lead?

capaz que se termine todo,
i want you to say it,

cuando terminó todo, me desperté.
when it all ended, i woke up.

entonces, ¿dónde termina todo?
so where does it all end?

bueno, terminó todo el 12 de junio.
the next day, the missionaries returned.

pero -y así termino- todo esto exige que la presidencia actual aclare con rigor y objetividad lo que efectivamente propone en esta esfera.
however, and here i am concluding, all of this calls for the new presidency to clarify thoroughly and objectively what they are really proposing in this area.

entonces, quizá, ¿dónde termina todo esto?
now, where, perhaps, does this end up right now?

en último término todo es uno, y ninguno es mejor que el otro.
ultimately all is one, and none is better than the other.

dios terminó todo desde el principio y nuestros días fueron destinados por Él desde entonces.
god finished everything from the beginning and our days were ordained of him at that time.

en 1990 de nuevo los tecolotes volvieron a ser obstáculo insalvable y se terminó todo en la primera ronda.
in 1990 again the tecolotes again became insurmountable obstacle and ended all in the first round.

es posible que su afección no se haya curado por completo y puede volver a aparecer si no termina todo el tratamiento.
your condition may not have been fully healed and may reoccur if you do not finish your course of treatment.

bien sabido es cómo terminó todo ello. ha llegado ya el tiempo de volver a una práctica más normal y más prometedora.
i therefore suggest that preparatory consultations, perhaps leading to a conference of the member states concerned, be started up.

ofrecemos una buena asistencia a los adictos y hemos desarrollado numerosas iniciativas positivas con respecto a la demanda, pero ahí termina todo.
we offer good care for addicts, and we have developed many good initiatives as regards demand, but that is where it ends.

diciéndolo claramente, presidente, evidentemente turquía es lo suficientemente buena para defender las fronteras de europa como miembro de la otan y ahí termina todo.
let me say clearly, mr president, that turkey is evidently good enough to defend the borders of europe as a member of nato, but there it ends.

sin embargo, en último término, todo ello sólo son estímulos y la industria misma debe hacerse cargo de este tema y manifestar un mayor interés del que ha mostrado hasta ahora.
but ultimately these are all incentives. industry must itself take over and show greater interest than it has done hitherto.

gracias a ello esta semana se ha podido llevar a buen término todo el paquete del sexto programa marco, que, por otra parte, merece el más sincero apoyo del grupo liberal.
this will receive the unqualified support of the liberal group.