From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para ello colocamos las bobinas en los telares, que es donde las cuerdas trenzadas son anudadas y se confeccionan las redes. posteriormente pasan al autoclave para la fase de termofijado.
but the process goes on with the nets. so, we put the reels in the looms, where the woven ropes are knotted and the nets made. then, they go to the pressure cooker so that the thermofixing phase takes place.
nuestras líneas se utilizan en la fabricación de una gran variedad de materiales para productos a base de no-tejido punzonado y de materiales termofijados o entrelazados por agua para su uso en las más diversas aplicaciones.
our installations are used to produce awide variety of base materials forneedled nonwoven products, thermobonded or water-entangled materials which are employed in many different applications.
