From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto requiere unas reglas del juego in ternacionalmente aceptadas en este mercado abierto.
the directive assumes that manufacturers will operate self-certification but that ultimately each member states will have a body to oversee compliance with the directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opinamos que interpol, con sus 177 países miembros, es una organización plenamente suficiente para coordinar in ternacionalmente las acciones policiales.
in our view, interpol and its 171 member countries arc perfectly capable of coordinating international policing activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• la empresa que concede el crédito comparte los ternacionalmente como las tarjetas de crédito); riesgos de la transacción, ayudando a superar la
• agencies which take credit card payments and virtual world where there is no payment make payments into individual bank accounts; guarantee to the merchant by a bank (internet transactions are dealt with just like mail order/telephone order transactions). in most cases
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eslove-nia no ignora los problemas que plantea la noción de crimen internacional como categoría de hechos in-ternacionalmente ilícitos, y no desea reanimar el debate sobre la distinción entre crímenes y delitos.
slovenia was not unaware of the problems raised by the notion of international crime as a category of internationally wrongful acts and did not wish to restart the debate on the distinction between crimes and delicts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
crear un orden jurídico internacional basado en normas aceptadas in ternacionalmente — por ejemplo, la creación de una organización mundial de comercio, en muchos aspectos fue para mí una oportunidad perdida, porque entonces se hubiera podido hacer mucho.
our failure to create an international legal order based on internationally accepted rules, such as when the world trade organisation was founded, was in many respects a missed opportunity as far as i am concerned, because then we could have achieved a great deal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: