Results for tesoro mío,” translation from Spanish to English

tesoro mío, sólo es un sueño.
and then again it said it. sweetheart, the dream is not ended.

gracias tesoro mío por la lección de vida y amor que nos ofreces cada día como madre!
thank you so much, my lovely luna for for the lesson of life you are giving us every day as a mother!

tesoro mío, sólo es un sueño. quitáronle entonces sus primorosos vestidos, cortaron sobre una mesa su hermoso cuerpo a pedazos y le echaron sal.
and then they killed her, and cut her in pieces. sweetheart, my dream is not yet ended.

tesoro mío, sólo es un sueño. uno de los bandidos observó que conservaba aún un anillo en el dedo meñique, y, como le costara sacarlo, cogiendo un hacha le cortó el dedo, el cual, saltando por encima del barril, fue a caerme en el regazo. y aquí está el dedo con el anillo.
and one of the robbers saw a gold ring on the finger of the young woman, and as it was difficult to get off, he took an axe and chopped off the finger, which jumped upwards, and then fell behind the great cask on my lap.

- diríase que acaba de estallar un gran incendio - exclamó el parche -. ¡fuego en el tejado, fuego en los corazones, tesoro mío! ¡ran, ran, rataplán!
and his father beat a tattoo on it. "there's as much fuss as though there were a big fire in town!" said the drum to itself. "fire in the roof, fire in the hearts! golden treasure! dr-rum, dr-rum, dr-rum!"