From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modo
mode
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 44
Quality:
alessandro guidi, aunque sin llegar a las exageraciones de su maestro, es rimbombante y pesado, mientras que fulvio testi es artificial y afectado.
alessandro guidi, although he does not attain to the exaggeration of his master, is bombastic and turgid, while fulvio testi is artificial and affected.
baroni fue honrada por poetas como fulvio testi y francesco bracciolini, quienes le dedicaron poemas, como así lo hicieron también algunos nobles como annibale bentivoglio y el entonces cardenal clemente ix.
baroni was honored by poets such as fulvio testi and francesco bracciolini, who addressed poems to her, as did some nobles, such as annibale bentivoglio and then-cardinal pope clement ix.
s. olschki editore, florence "studi e testi per il "corpus dei papiri filosofici greci e latini", vol.
s. olschki editore, florence "studi e testi per il "corpus dei papiri filosofici greci e latini", vol.
"con alma también estamos encontrando discos protoplanetarios alrededor de estrellas masivas y de enanas cafés, lo que sugiere que la formación de planetas puede ser más común de lo que pensábamos " , dijo leonardo testi.
"with alma we are also finding protoplanetary discs around brown dwarfs, which suggests that planet formation may be more common than we thought before," said leonardo testi.