From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí: 200 no: 192
yes: 49 no: 42
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
200 no use gonal-f
190 do not use gonal-f
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 en el billboard 200, no.
2 on the billboard 200 album chart, no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
200. no se ha definido en dinamarca una línea de pobreza.
200. denmark has no defined national poverty line.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
200. no obstante, se garantiza a todos la libertad de enseñanza.
200. freedom of education is guaranteed to all.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• msn resultado: más de 200 (no se ha indexado)
• msn result: over 200(has not been indexed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
200. no hay registros sobre la cantidad de adopciones tradicionales vigentes en el país.
200. there is no data on how many traditional adoptions are currently in place.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el aeropuerto de autobús 200 no se puede tomar a la última parada de metro 3.
from the airport bus no 200 can be taken to the last stop of metro 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
200. no está autorizado el alistamiento voluntario en el ejército o en el servicio militar hasta los 21 años.
200. voluntary enlistment into the army and military service are allowed only above the age of 21.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
200. no hay constancia de que se haya enjuiciado ninguno de los delitos mencionados supra durante el período examinado.
200. there are no records of prosecution under any of the above offences in the review period.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
200. no basta con que las diferentes culturas admiren recíprocamente sus expresiones y patrimonios culturales y sus ideas para que exista un diálogo.
200. confrontation between different cultures involves more than just getting to know and admiring each other's cultural expression and different cultural heritage and ideas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
200. no existen diferencias entre las personas de los distintos grupos étnicos de moldova en lo que respecta al ejercicio del derecho a la vivienda.
200. there are no differences in exercising the right to housing for persons belonging to the various ethnic groups of moldova.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
200. no se dispone de datos sobre los casos notificados de niños víctimas de abusos y malos tratos durante su detención, custodia y encarcelamiento.
200. data on the reported events concerning children who were subjected to abuse and ill-treatment during arrest, custody and imprisonment is not available.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
200. no se podrán formular preguntas, celebrar debates ni hacer declaraciones en el parlamento en relación con el desempeño de la potestad jurisdiccional en un caso en litigio.
200. no questions shall be asked, debates held, or statements made in the parliament, relating to the exercise of judicial power concerning a case on trial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en el marco del presupuesto, la unión, la comunidad europea de la energía atómica y los organismos creados por la unión a que se refiere el artículo 200 no podrán suscribir empréstitos.
within the framework of the budget, the union and the european atomic energy community, as well as the bodies set up by the union as referred to in article 200, may not raise loans.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el examen posterior realizado por las secciones de asuntos civiles de las administraciones locales comprobó que, entre las 37.264 aldeas que habían completado las elecciones, en 200 no se había elegido a mujeres candidatas.
later review by civil-affairs sections of local governments found that out of the 37,264 villages that had completed elections, 200 had failed to elect women candidates to their committees.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
200. no obstante, las dificultades derivadas del contexto sociocultural y la no aplicación de las sanciones judiciales consiguientes, suponen un freno en lo relativo a prestar la debida consideración a las denuncias de los niños y a las mismas denuncias.
200. the taking into account and even the making of children's complaints are hampered by the social and cultural context and failure to apply appropriate judicial penalties.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se si produjera una situación en que un jugador ganara ambos torneos y hubiera otro jugador que finalizara entre los 3 mejores de ambos torneos, los 3 primeros premios (200$) no serán concedidos.
in a situation where both tournaments are won by the same player, and there is another player who finishes in the top 3 of both tournaments, the top 3 prize ($200) will not be awarded.
Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
- otros servicios( 981) todos los servicios( código 200) no incluidos en transportes( código 205) o viajes( código 236).
- other services( 981) all services( code 200) not included in transportation( code 205) or travel( code 236).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.