Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proteína de soja texturizada
protein, texturized soy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿qué es la soja texturizada?
what is tvp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(excluida la lente exterior no texturizada)
(excluding the non textured outer lens)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
proteína texturizada de origen vegetal en lugar de carne molida
textured vegetable protein in place of ground meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de que la lente exterior no texturizada esté excluida:
in the case where the non-textured outer lens is excluded:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en el caso de una lente exterior texturizada y una pared en medio:
in the case with a textured outer lens and a wall in between:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
algunas recetas modernas sustituyen la carne por tofu o proteína vegetal texturizada.
some modern recipes call for tofu or textured vegetable protein instead of meat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
harina de soya texturizada (con un contenido de proteína de no menos del 50%)
potatoes vegetables textured soy meal (containing not less than 50% protein by weight)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie de la prótesis puede ser lisa, rugosa (texturizada) o de poliuretano.
the prosthesis surface can be smooth, textured or made of polyurethane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glutamato monosodico, soja texturizada. en la elaboración de hamburguesas es fundamental la temperatura de la carne.
in hamburgers manufacture is essential the meat temperature; it must be of 3º for this elaboration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la proteína vegetal texturizada, pvt (tvp en inglés) se usa ampliamente en muchos alimentos.
tvp, or textured vegetable protein, is widely available in many foods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b, alteración de la superficie micro texturizada en superficie grabada con ácido (x 100).
b, micro-textured surface alteration on acid-etched surface (×100).