From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se descubre una relación significativa entre el desarrollo financiero y el crecimiento de la tfp a nivel de ramo de actividad.
a significant relationship is found between financial development and industry-level tfp growth when controlling for country-time and industry-time fixed effects.
2 de noviembre de 2004 decisión del consejo por la que se crea el tribunal de la función pública de la unión europea (tfp)
2 november 2004decision of the council establishing the european union civil service tribunal (cst)
es más, el tfp relativo a los estados unidos ha venido decreciendo dramáticamente desde inicios de los 80s, fecha en la que la productividad en estados unidos y américa latina era casi equivalente.
this means that, if latin america used the amounts of capital and labor that is used in the united states, production in latin america would be roughly three-fourths of u.s. production.
a finales del año 2005, se remitieron 117 asuntos del tribunal de primera instancia (tpi) al tribunal de la función pública (tfp) y 13 asuntos se interpusieron directamente ante éste.
at the end of 2005, 117 cases were transferred from the court of first instance to the civil service tribunal and 13 cases were brought directly before the tribunal.