From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molson coors canada es parte de la molson coors brewing company.
molson coors canada is part of the molson coors brewing company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cervecera molson coors brewing company estableció su sede estadounidense en denver en 2005.
molson coors brewing company established its u.s. headquarters in denver in 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a principios de 2007, labatt adquirió la lakeport brewing company de hamilton, ontario.
in early 2007, labatt also acquired lakeport brewing company of hamilton, ontario.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sierra nevada brewing company es una cervecería estadounidense fundada en 1979 por ken grossman y paul camusi.
sierra nevada brewing co. was established in 1979 by homebrewers ken grossman and paul camusi in chico, california, usa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, molson se fusionó con la estadounidense coors brewing company para formar molson coors brewing company.
in 2005 molson merged with us-based coors to form molson coors brewing company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue nombrado en honor a emil sick's, dueño del equipo y de la compañía rainier brewing company.
it was named after emil sick, owner of the team and of the rainier brewing company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schlitz brewing company y otros construyeron "saloons" elaborados para atraer clientes y publicitar sus cervezas.
schlitz brewing company and a few others built elaborate saloons to attract customers and advertise their beers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en definitiva, la familia se instaló en denver, colorado, donde dick tenía un alto cargo con coors brewing company.
ultimately the family settled in denver, colorado, where dick had a senior position with coors brewing company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was announced on 12 august 2010 that the tournament will be sponsored by brewing company carling, and known for sponsorship reasons as the carling nations cup.
it was announced on 12 august 2010 that the tournament would be sponsored by brewing company carling, and known for sponsorship reasons as the carling nations cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es una de las favoritas de los gourmets aficionados. sólo se sirve cada febrero en el pub de la bodega californiana que la destila, la russian river brewing company.
one of the favourites of serious beer lovers, it is only served in february at the pub of the californian brewery that produces it, the russian river brewing company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un evento australiano que por todos los indicios parecen ser one.com brewing company bahía de matilda como parte de su puesta en marcha de una nueva sidra llamada sucio granny.
this is an australian event that from all indications seems to be hosted by brewing company matilda bay as part of their launch of a new cider called dirty granny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos restaurantes de la región tienen cervecerías in-situ, y algunas de las cerveceras principales, incluidas coors y new belgium brewing company, ofrecen visitas.
many restaurants in the region have on-site breweries, and some of the larger brewers, including coors and the new belgium brewing company, offer tours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la nueva solución de software wonderware de new belgium brewing company mejora la visibilidad y el análisis de los datos mientras que ahorra tiempo al operador, lo que da como resultado una mayor calidad y un incremento en la producción.
new belgium brewing company’s new wonderware software solution improves data visibility and analysis while saving operator time resulting in higher quality and increased production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para dana springs, actual directora ejecutiva de la comisión de arte y cultura, la restauración y la instalación de la obra de aztec brewing company en la biblioteca de logan heights es una victoria para todos los residentes de san diego que aman el arte.
for dana springs, executive director for the city of san diego commission for arts and culture, the restoration and installation of the aztec brewing company artwork in the logan heights branch is a victory for all san diegans who love art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ted rogers había sido el dueño del equipo toronto blue jays de las grandes ligas de béisbol desde el 1 de septiembre de 2000, cuando rogers communications inc. adquirió el 80% del club de béisbol con el labatt brewing company ltd .
rogers had been the owner of the toronto blue jays major league baseball team since september 1, 2000, when rogers communications inc. purchased 80% of the baseball club with the labatt brewing company maintaining 20% interest and the canadian imperial bank of commerce relinquishing its 10% share.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== orioles de baltimore ===el miles-kreiger (gunther brewing company)-hoffberger grupo rebautizado su nuevo equipo de los orioles de baltimore poco después de tomar el control de la franquicia.
louis browns======baltimore orioles===the miles-krieger (gunther brewing company)-hoffberger group renamed their new team the baltimore orioles soon after taking control of the franchise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos encabezan la nueva iniciativa. Ávila posee una trayectoria de más de dos décadas en la dirección y desarrollo de negocios hispanos para numerosas compañías pertenecientes a fortune 500, como procter & gamble, miller brewing company, y recientemente con capital one en la industria de servicios financieros.
avila’s career spans over 20 years of directing and developing u.s. hispanic businesses for a number of fortune 500 companies including procter & gamble, miller brewing company and most recently, for capital one in the financial services industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las temperaturas de verano pueden superar los 40° c.establecimientos notables en hopland incluir el mendocino brewing company, que comenzó en 1983 como la compañía cervecera hopland, y viñedos fetzer, un importante productor de vinos tintos y blancos en américa del norte, incluyendo zinfandel, chardonnay y merlot.
notable establishments in hopland include the mendocino brewing company, which started in 1983 as the hopland brewing company, and fetzer vineyards, a major producer of both red and white wines in north america, including zinfandel, chardonnay and merlot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de las fábricas que ha albergado son: lyon workspace products, the aurora silverplate manufacturing company, barber greene ltd., chicago corset company, aurora brewing company, stephens-adamson company, caterpillar inc., allsteel metals, national metalwares, y western wheeled scraper works (later austin-western inc.).
prominent manufacturers, past and present, included: lyon workspace products, the aurora silverplate manufacturing company, barber-greene company, the chicago corset company, the aurora brewing company, stephens-adamson company, caterpillar inc., allsteel metals, national metalwares, and western wheeled scraper works (later austin-western inc.).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.