From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el calendario comenzó el 21 de enero en australia con el tour down under y finalizó el 14 de octubre en china con el tour de pekín.
the series started with the opening stage of the tour down under on 21 january, and concluded with the final stage of the tour of beijing on 14 october.
la 10ª edición del tour down under se disputó entre el 22 y el 27 de enero de 2008 en adelaida y sus alrededores, al sur de australia.
the 2008 tour down under was the 10th edition of the tour down under cycling stage race, taking place from 22 to 27 january around adelaide, australia.
six feet down under (part ii) es un ep conmemorativo en vivo limitado hecho por la banda norteamericana de thrash metal, metallica.
six feet down under part ii is a limited edition commemorative live ep by the american heavy metal band metallica.
no se pierda santos tour down under, la mayor y más prestigiosa carrera de ciclismo profesional de la región, donde participan muchos de los mejores ciclistas del mundo.
follow the santos tour down under, the biggest and most prestigious professional cycling race in the region, featuring many of the world's top riders.
la compañía participará en latin america down under 2013 la próxima semana en sydney, un evento organizado por la revista australiana paydirt, que reunirá a ejecutivos y funcionarios de gobierno.
the company will be participating in latin america down under 2013 next week in sydney, an event organized by australia’s paydirt magazine that will gather executives and government officials.
el padre de popson, john, murió en septiembre de 2006, y en su memoria jason efectuó un concierto en peabody's down under en cleveland, ohio el 29 de septiembre de 2006.
popson's father, john, died in september 2006 and in memory of his father, popson performed a concert at peabody's down under in cleveland, ohio on september 29, 2006.
después de una larga búsqueda de algunas de las ciudades más grandes, siete de los mejores bogans down under son seleccionados por ocho jueces de la celebridad para competir en un gran final bogan en sydney, donde se miden apariencia, actitud y atractivo sexual.
after searching in many regions with significant bogan populations, seven of the finest bogans down under are selected by a panel of eight celebrity judges to compete in a bogan grand final in sydney, where criteria such as appearance, attitude and sex appeal are measured.
1994 salvatore y vizia di gaetano vino con los productores de vino en australia en contacto y descubrió los beneficios de la tecnología de "down under", donde las condiciones climáticas que son muy similares, en sicilia.
1994 salvatore and vizia di gaetano came with wine producers in australia in contact and discovered the benefits of technology from "down under", where the climatic conditions which are very similar in sicily.
primera cita destacada de la nueva temporada en tierra australiana con el tour down under: éxito en la segunda etapa para el equipo lampre – merida con un gran diego ulissi quien, tras los 150 km del recorrido de prospect a stirling, se pone por delante de todos.
first important event of the new season in australia with the tour down under: second stage and we already register a success for lampre - merida team with a great diego ulissi, first on the finish line after the 150 km route between prospect in stirling.
(2009):"diversity and disparity down under: systematics, biogeography and reproductive modes of the marsupial freshwater thiaridae (caenogastropoda, cerithioidea) in australia".
"diversity and disparity down under: systematics, biogeography and reproductive modes of the marsupial freshwater thiaridae (caenogastropoda, cerithioidea) in australia".
