Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"sin embargo, "gesta danorum" de saxo grammaticus ofrece un parentesco contradictorio de thyra.
" however the "gesta danorum" by saxo grammaticus offers a contradictory parentage for thyra.
todo el éstos antes de 1450 b.c. que la civilización de minoan para repentinamente probablemente debido a la explosión del volcán de thyra.
all these before 1450 b.c. the minoan civilization stops suddenly probably because of the explosion of thyra's volcano.
thyra nació el 29 de septiembre de 1853 en el palacio amarillo de copenhague como la hija menor del entonces príncipe cristián de dinamarca y la princesa luisa de hesse-kassel.
==birth and family==princess thyra was born on 29 september 1853 at the yellow palace in copenhagen as the third daughter and fifth child of prince christian and princess louise of denmark.
:"este hombre fue aconsejado por sus ancianos para celebrar los ritos de matrimonio, y cortejó a thyra, la hija de ethelred, el rey de los ingleses, como esposa.
"this man was counselled by the elders to celebrate the rites of marriage, and he wooed thyra, the daughter of ethelred, the king of the english, for his wife.
thyra amalia carolina de dinamarca (copenhague, dinamarca, 29 de septiembre de 1853 - gmunden, austria, 26 de febrero de 1933).
princess thyra of denmark, , (29 september 1853 – gmunden, 26 february 1933) was the youngest daughter of christian ix of denmark and louise of hesse-kassel.
==leyendas==*una leyenda reza que thyra pidió antes de aceptar casarse con gorm, que este construyera una casa nueva, allá durmiera las 3 primeras noches de invierno y le contara los sueños que tuviera.
tradition also has it that before thyra consented to marry gorm, she insisted he build a new house and sleep in it for the first three nights of winter and give her an account of his dreams those nights.