Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mataron.
'she was killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué la mataron?
did somebody see you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que la mataron
we think she was murdered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– el día que la mataron.
on the off chance that he returns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mataron a ella también
they killed her too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche que la mataron.
i’m hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado aquí el día que la mataron.
been up here the day she was killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a anna politkovskaya la mataron hace dos años.
anna politkovskaya was killed two years ago.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
porqué la mataron a ella y a su hijo ?
why did they kill her son and her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a regina martínez la mataron, y no pasó nada.
they killed regina martínez, and nothing happened.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unos policías la mataron en un avión de sabena.
some policemen killed her in a sabena aeroplane.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a ella la mataron en la guerra en una emboscada en 1987.
she was killed in an ambush in 1987 during the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a anica la mataron en un sofá y a josip en la cama.
anica was killed on a couch and josip was killed in his bed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
según algunos vecinos la mataron en nueva york, un crimen pasional.
some say she was killed in new york city in a crime of passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que llegaron los soldados a la casa, sacaron a la mamá y la mataron.
she said the soldiers came to her house one day, grabbed her mother and shot her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quienes la mataron ahora usan su tumba como una plataforma para su ideología perversa.
those who killed her are now using her grave as a platform for their twisted ideology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esto no dio resultado, y ella rechazó un matrimonio de conveniencia, la mataron.
when that didn’t work, and she refused a forced marriage, they killed her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue arrastrada de su hogar por hombres enmascarados que la mataron a tiros en la cabeza.
dragged from her home by masked men and shot in the head.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los terroristas la mataron a balazos en la carretera, después que logró saltar del vehículo.
the terrorists shot her to death on the road after she had jumped from the vehicle.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella la mataron esta noche cuando salía de su café t2f (the second floor).
she was shot and killed tonight leaving her cafe t2f (the second floor).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: