Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tia y madre
your mom
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
y sobrino de george washington.
he was the nephew of american founding father george washington.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tío o tía y sobrino o sobrina
uncle or aunt and nephew or niece,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
y como esta tia y su hijo
and as this aunt and her son
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue nieto de axayácatl y sobrino de moctezuma xocoyotzin.
a grandson of axayacatl, nephew of tlatoani moctezuma ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenido mi bella tia y amiga
you are my sunshine as well !
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era cuñado del rey cristián viii y sobrino del rey federico vi.
he was the brother-in-law of king christian viii and nephew of king frederick vi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era hijo de reginar de bastogne y sobrino de adalberón de reims.
he was a son of reginar of bastogne, and a nephew of adalberon, archbishop of reims.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escudero es primo de damián escudero y sobrino de osvaldo escudero.
escudero is a cousin of damián escudero and nephew of osvaldo escudero.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esposo de ma ngeh (k1b) y sobrino de aung ko win (j3a)
husband of ma ngeh (k1b), and nephew of aung ko win (j3a)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
empresario estrechamente vinculado al gobierno de zimbabue y sobrino de robert mugabe.
businessman with strong ties to the government of zimbabwe, and nephew of robert mugabe.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hermano del gobernador filip boström y sobrino del filósofo christopher jacob boström.
brother of county governor filip boström and nephew of the philosopher christopher jacob boström.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue el hijo del famoso astrofísico karl schwarzschild y sobrino del astrofísico suizo robert emden.
he was the son of famed german physicist karl schwarzschild and the nephew of the swiss astrophysicist robert emden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esposo de ma ngeh (ref. k1b) y sobrino de aung ko win (ref. j3a)
husband of ma ngeh (k1b), and nephew of aung ko win (j3a)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
era un pomor, probablemente nacido en el pueblo de pinega, y sobrino de un comerciante de moscú.
he was a pomor, probably born in the village of pinega, and the nephew of a moscow merchant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. von dohnanyi es hijo de hans von dohnanyi y christine bonhoeffer y sobrino del mártir cristiano dietrich bonhoeffer.
he is the son of jurist hans von dohnányi as well as a nephew of lutheran theologian dietrich bonhoeffer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badruddin es hijo de jalaluddin y hermano de nasiruddin haqqani y sirajuddin haqqani, y sobrino de khalil ahmed haqqani.
badruddin is the son of jalaluddin and brother to nasiruddin haqqani and sirajuddin haqqani, as well as nephew of mohammad ibrahim omari and khalil ahmed haqqani.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
era hijo de moisè venier y elena donà, y sobrino de zuan francesco venier, co-señor de cerigo.
he was a son of moisè venier and elena donà, and a nephew of zuan francesco venier, co-lord of cerigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los tres restantes son de segundo grado: medio hermano con media hermana, tío con sobrina y sobrino con tía ;
the other three are second degree inbreeding: half brother and half sister, uncle with nephew, and nephew and aunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la recepción se llevará a cabo en la iglesia a la cual sus padres, tia y abuela asisten.
the reception will be held at the church which his parents, aunt, and grandmother attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: