Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tiene los pies frío?
do you have cold feet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frío
cold
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
si tiene calor o frío
if he's hot or cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene hambre y tiene frío.
it is cold!
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene aire acondicionado frío-calor.
it has air conditioning too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene el frío del ultimo encuentro,
has the cold of a last encounter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes frío?
you’re cold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fuego tiene una mitad de frío.
fire has its cold half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿tienes frío?
– did it cold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también tiene aire acondicionado frío-calor.
it also has air conditioning (cold/hot).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene aire acondicionado para el frío y calor.
it has air conditioned for cold and warm time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dormitorio tiene aire acondicionado frío/calor.
the bedroom has air conditioning and heating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy tiene que caminar a casa bajo el frío.
jimmy had to walk joey home in the cold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta especie tiene la siguiente resistencia al frío:
this species has the following hardiness:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hielo tiene su propio dharma: esta muy frío.
ice has got its own dharma: it is so cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que adecuarse, impermeabilizar, aislar del frío y calor.
it must sit correctly, function and withstand heat and cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente, si los adultos tienen frío, el bebé también tiene frío.
typically, if adults are cold, the baby is cold also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siente frío o tiene sensación de pegajosidad.
you feel cold or clammy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el logotipo tiene un aspecto profesional, sin resultar demasiado frío o impersonal.
it has a modern professional look, without becoming too stark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el bebé llora excesivamente porque tiene frío, abríguelo bien o ajuste la temperatura.
typically, if adults are cold, the baby is cold also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: