Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en sus manos
in your hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
en sus manos.
in their hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene mi corazon para siempre
i miss you
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. en sus manos
5. en sus manos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro que tiene en sus manos es diferente.
the book you have in your hands is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comodidad en sus manos
comfort at your fingertips
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en sus manos.
i am in your hands.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
el control en sus manos
control at hand
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
está en sus manos mejorarlo.
the good news is metabolism is not something you’re stuck with. it’s in your power to improve it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equipos locales en sus manos
local computers at hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienen libros en sus manos.
they are all holding books.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señorías, estoy en sus manos.
i am in your hands, ladies and gentlemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿estás salvo en sus manos?
are you safe in his hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá estas en mi corazon en siempre
mom you will always be in my heart
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he puesto todo mi corazon en esta vida ,
“i’ve put my whole heart into this life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene mi corazón
she has my heart and my lips
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tiene mi corazón.
que tiene mi corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sus manos tiene un gran rosario blanco.
in her hands are a large white rosary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) escribir nombres y corazones en sus manos o solo iniciales.
d- writing names and hearts on their hands, or just initials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo muy much y tienes mi corazon para siempre
i miss you i hope you are well
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: