Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este post no tiene título.
this post doesn't have a title.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto no tiene título ::
the photo doesn't have a title ::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta imagen no tiene título.
esta imagen no tiene título.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él tiene el título de médico.
he is qualified as a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo los tres grandes tiene el título.
only the big three got the title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él ni siquiera tiene un título universitario.
he doesn't even have a college degree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vídeo tiene el acertado título de :
the video is aptly entitled :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene titulo
when i can see it
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene el título de "prima ballerina assoluta".
she is one of twelve in the world with the title prima ballerina assoluta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el programa de este año, de hecho, no tiene título.
this year's programme does not, in fact, have a title.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de sus miembros, el 60% tiene título universitario superior.
of its members, 60% have a higher university degree.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fichadelfilme ] ) aún no tiene título y se ambienta en londres.
filmprofile ] ) is as yet untitled and set in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nuevo disco de pitingo ya tiene título y saldrá en octubre
the new disc of pitingo has its title and will be available next october
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
título: no tiene gracia
title: no tiene gracia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, ninguno tiene título profesional expedido en el reino unido.
however, none are in possession of a professional qualification from the united kingdom.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada episodio tiene dos títulos.
each episode has two titles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dependiendo del contrato, el vendedor o el comprador tiene título a las mercancías.
depending on the contract, the seller or the buyer has title to the goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más del 80 por ciento de estudiantes encuestados de estos cursos ya tiene título universitario
more than 80 per cent of mooc students surveyed already had a college degree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene el papa otros títulos?
does the pope have other titles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora el título tiene una sombra.
now the title has a shadow!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: