Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene un
we both made it to a life raft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un...
tiene un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un lugar
take a look outside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...tiene un límite.
...tiene un límite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene un límite.
- it has a limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene un negocio?
have a business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida tiene planeado algo para mi la vida
i don't even know you
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la academia 21 tiene un convenio con el dispositivo fsg o, para
academia 21 has an agreement with the fsg for electromecha-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa exención tiene consecuencias importantes para mi país.
this exemption has important implications for my country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unviersum no tiene un verdadero plan o idea para mi, no tratan de sacar adelante mi carrera.
universum had no real plan or concept for me, they did not even try to bring my career forward.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baño de ultrasonidos
ultrasonic bath
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baño muy bonito.
very nice bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tema de las minas antipersonales y su eliminación tiene un interés particular para mi país.
the subject of anti—personnel mines and their elimination is of particular interest for my country.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*cada unidad tiene un propósito sencillo, ya sea instalada para calentar o para enfriar.
* each unit is single purpose, installed either to heat or to cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro actual debate no tiene un significado nacional particular, al menos no para mi país.
our present debate has no particular national significance, at least not for my country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
luego a bart le surge una idea de un baño sexy.
then bart comes with the idea of a nasty bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mismo tiempo vemos a 3 tà os que quieren darse un baño para refrescarse.
in parallel, we find 3 pals who want to go for a swim to refresh themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno tiene un símbolo químico, por ejemplo, h para el hidrógeno, o para el oxígeno, etc.
each has a chemical symbol, e.g. h for hydrogen, o for oxygen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que tienes para mi?
do you have for my?
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo baño es de servicio.
the second bathroom is a wc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: