Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene un
we both made it to a life raft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un...
tiene un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un tic
has a tic (& [symptom]) (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiene un plan.
he have ah plan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un asistente
has support worker
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiene un resultado.
it has one outcome.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
...tiene un límite.
...tiene un límite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene un límite.
- it has a limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene un portátil?
using a laptop?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿tiene un momento?
they said he has a friend who works at the department store?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no son como un osito de peluche.
it's not like the teddy bear.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un borde de tela blanca y un dibujo de un osito de peluche.
the design is trimmed with white material and features a teddy bear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene que usar un osito de cabellos, mientras mas corto sea el cabello, será mejor.
light colors of course. if you have to use a bear with "fur" the shorter the fur the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era la primera vez que veía un osito de peluche.
never before had the boy seen a teddy bear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ofrecimiento ha sido más encantador agregando un osito de peluche agradable.
the offering has been further made charming by adding a delightful and cute teddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biluca era un osito que tenía un hábito muy feo: comer demasiado.
baby was a had a very bad habit: he eat too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes un hora
you need to finish your work first
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes un hermanos
have you got a brothers
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el día de san valentín, le compré un osito de felpa muy bonito y algunos chocolates.
for valentine’s day, i got him the cutest bear and some chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros expertos además de la flor le han agregado un osito cariñoso para sorprender completamente al destinatario.
our experts have in addition to the flower added a cutely cuddly teddy bear to completely overwhelm the recipient with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: