Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene usted
where
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene usted un minuto.
you have one minute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tiene usted un bebé así?
...diverse! have you got one!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿tiene usted un enfermo?
"someone is sick?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿tiene usted un jardín?
- do you have a garden? have you ever wanted to feel once again the earth, sow seeds, plant a new bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cun : ¿tiene usted un perro.
cun : do you have a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tiene usted un olfato increíble!
your sense of smell is unbelievable!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene usted un hogar en su casa?
do you have a fireplace in your home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene usted un minuto, señora larive.
you have one minute, mrs larive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
-¿no tiene usted un peine de bolsillo?
"have you a pocket-comb about you, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiene usted un lazo particular con la argentina ?
• do you have a personal bond with argentina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene usted un buen fundamento para lo que dice?
have you good authority for what you say?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto demuestra que no tiene usted un criterio objetivo.
there are no shortages on the world coal market.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y señora matikainen-kallström, tiene usted un bebé.
never before had you had the chance to come into the world, and never again will there be another marco cappato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene usted un buen equipo; sabemos que está cohesionado.
you have a good team; we know it is united.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¿tiene usted un fósforo? lo siento, pero no fumo.
do you have a match? i'm sorry, but i don't smoke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene usted un buen sitio web sobre hungría central
do you have a nice website about central hungary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene usted un sitio adecuado para la energía renovable?
do you have a location suitable for renewable energy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de conformidad con el reglamento, tiene usted un minuto para hacerlo.
in accordance with the rules of procedure, you have one minute in which to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ella tiene un novio turco.
her boyfriend is turkish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: