Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sed tienes agua toma
if you are thirsty you have water drink
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tienes agua potable.
you do not have drinkable water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber".
here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque corten el agua caliente, todavía tienes agua fría.
even if hot water gets turned off, you still have cold water.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene agua.
water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tienes agua potable, vives en una choza, subes a un taxi.
you don't have running water, you live in a shack, you ride in a taxi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin agua, tu cuerpo dejaría de funcionar correctamente.
without water, your body would stop working properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella masa informe es entonces increíblemente radioactiva, y ahora tienes agua encima de ella.
that blob is incredibly radioactive, and now you have water on top of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derrama como agua tu corazón ante la presencia del señor;
pour out thy heart like water before the face of the lord:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tien agua y luz conectado.
water electric connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vas, te darán agua tu perro y tal vez algo para picar.
if you go, they'll give your dog water and maybe some snacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cisterna no tiene agua.
the toilet doesn't flush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38:42 «¡golpea con el pie! ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber».
38:42 “strike here with your foot; here is water with which to wash, cool and refreshing, and to drink.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tiene agua de la población.
- has water of the population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada sitio tiene agua y electricidad.
each site has water and electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la mansión tiene agua del ayuntamiento.
the whole house is connected to municipal water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-es hondo; pero no tiene agua.
x if execution is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el internado no tiene agua, electricidad ni baños.
the school has no water, electricity nor bathrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprenderá usted que mi nautilus no tiene agua suficiente.
you can understand that my nautilus wouldn't have enough water for itself."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el terreno tiene agua de riego y tanque para depósito de agua.
the land has irrigation water and tank for water deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: