Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cual es tu pasatiempo favorito?
what is your favorite pastime?
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pasatiempo favorito es bailar
my favourite hobby is dancing
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿cuál es tu pasatiempo favorito?
what's your favorite pastime?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-porque es mi pasatiempo favorito.
"because that is my special hobby.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leer libros es mi pasatiempo favorito.
reading books is a favorite pastime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pasatiempo favorito es escuchar musica
my favorite hobby is listening to music
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jugar al go es mi pasatiempo favorito.
playing go is my favorite pastime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pasatiempo favorito es jugar al fútbol
my favorite hobby is playing games
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
su pasatiempo favorito es aparecer y desaparecer.
her favorite pastime is appearing and disappearing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la edad dorada del pasatiempo favorito de ee uu
the golden age of america’s favorite pastime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.
my favorite pastime is strolling along the shore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divertirse mientras teniendo sexo. es nuestro pasatiempo favorito.
having fun while having sex. it is our favourite pastime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibujar era el pasatiempo favorito de nuestro héroe nacional.
drawing was a favorite past time of our national hero.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pasatiempo favorito es escuchar música y jugar con mí bebe.
my favorite hobby is listening to music and playing with my baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero en aquel tiempo, su pasatiempo favorito era jugar béisbol.
but young chavez’s favorite passtime at the time was baseball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los paseos a caballo de aquíes el pasatiempo favorito de los turistas.
horseback riding in this area is a favourite pastime of tourists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pues éste es mi pasatiempo favorito y las diferencias también son evidentes.
"but this is my special hobby, and the differences are equally obvious.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consigue la victoria en este juego donde el deporte más famoso del mundo se combina con el pasatiempo favorito de todo el mundo.
the world's favorite sport meets the world's favorite pastime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su pasatiempo favorito es la pesca, y siempre tiene a mano su caña preferida.
his hobby is fishing and fish is his favorite food; he always carries his favorite rod and fishing lure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la creacin de contenidos no es una aficin o pasatiempo.
the creation of content is not a hobby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: