Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tienes algún sitio dónde quedarte?
have you got somewhere to stay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no tienes sitio web no te preocupes, sólo deja tu nombre.
if you don’t have a website don’t worry, just leave us your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no tienes sitio web no te preocupes, sólo dejanos tu nombre.
if you don’t have a website don’t worry, just leave us your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno tiene su sitio...
everyone has a part to play...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio no tiene aparcamiento
the site doesn't have a parking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada institución tiene su sitio.
each institution has its place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si tiene un sitio personal :
if you have a personal website: :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada sitio tiene agua y electricidad.
each site has water and electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio tiene diferentes secciones:
the site has different sections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada sitio web tiene una dirección url.
every website has a url.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ina australia tiene un nuevo sitio web
nac australia has a new website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada curso tiene su propio sitio web.
each course has its own website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio parroquial tiene cinco secciones:
the parish church website has five sections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿tiene sitio. negocios derramará en! '
‘have site. business will pour in!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio tiene capacidad para 2.400 espectadores.
the opera house has a capacity of 2,400 spectators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo sitio web tiene tres grandes objetivos:
the new website has three main objectives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, decididamente, togo no tiene sitio en este debate.
no, it is clear that the situation in togo is out of place in this debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
pero igual si no tienes sitio donde quedarte en st.petersburg, quedarse en un hotel o hostal sería una buena alternativa.
unless you have a place to stay in st. petersburg, staying in a hotel or a hostel would be a good alternative, since for security reasons there will not be common camping for protesters in st. petersburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponemos de 2 casas, cada una tiene sitio para 4 personas.
the house consists of 2 appartments, for 4 persons each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el directorio o sistema de ficheros no tiene sitio para el nuevo fichero.
the directory or file system has no room for the new file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: