Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo mi respeto y gran admiración para usted.
thank you for your wonderful music and also to your wonderful orchestra too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi respeto y admiración por el líbano.
my respect and admiration goes out to lebanon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
con mucho respeto y admiración,
with much respect and admiration,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que seguirán inspirando respeto y admiración
that continue to inspire awe and wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el más profundo respeto y admiración.
with the deepest respect and admiration,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto merece todo mi respeto.
i greatly respect that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi respeto!
because it works! i feel like a man again, in my 67!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan pablo ii: respeto y admiración para los indígenas
respect and admiration for indigenous people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen mi respeto y humilde agradecimiento.
they have my respect and humble thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero mucho, tienes todo mi corazon
i love you so much, you have my whole heart
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con alto respecto y admiración,
with high regards and admiration,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi respeto y admiración, junto a su pueblo tan rebelde, en defensa de la democracia.
my respect and admiration go to him as he strives together with his defiant people to uphold democracy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el mayor respeto y admiración, expreso mi solidaridad con esta causa.
i express my solidarity to that cause with utmost respect and admiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy abrí su caja por primera vez y lo instalé en mi nuevo atelier con gran respeto y admiración.
today i opened its box for the first time and installed it at my new atelier with great respect and awe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hecho positivo y alentador que merece nuestro total respeto y admiración.
bosnia and herzegovina has finally started to negotiate a stabilisation and association agreement and these negotiations are making successful progress.this is a good thing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos ellos expreso nuestro respeto y admiración por su valor y entrega.
to them all i express our respect and admiration for their courage and selflessness.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gran acordeonista francés richard galliano se refiere a piazzolla con respeto y admiración.
the large french accordionist richard galliano refers to piazzolla with respect and admiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque el sentimiento oscillaba, mi respeto y admiración por tendulkar como gran criquetero y humano siempre fue constante.
whereas the feeling has oscillated, my respect and admiration for tendulkar both as a great cricketer and a human have always remained constant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merece igualmente nuestra gratitud y admiración.
he also deserves our gratitude and our plaudits.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su conocimiento acerca de las leyes de dios es digno de nuestro más profundo respeto y admiración.
his knowledge about the laws of god is worthy of our deepest respect and admiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: