Results for tipos de, gravamen translation from Spanish to English

tipos de gravamen
taxation schedule

hijo de gravamen
lien son

b) nivel de los tipos de gravamen
b) level of tax rates

derecho de gravamen
option to tax

tipo de gravamen agregado
combined rate of tax

baremo simplificado de gravamen
simplified tax schedule

comisión de gravamen por pago presunto
propac

esto sería mucho mejor que tratar de aproximar los tipos de gravamen.
this would be much better than trying to approximate the rates.

explicación de la tasa efectiva de gravamen
explanation of the effective tax rate

estados miembros podrán además reducir o suprimir sus tipos de gravamen incrementados.
they may also reduce or abolish their increased tax rates. 5.

- tipo de gravamen a la exportación aplicable: . . . . .
- tipo de gravamen a la exportación aplicable: . . . . .

17.11.1992 (tributación de los automóviles particulares -aplicación de tipos de gravamen diferentes)
25 november 1992 (directive 80/778/eec - water intended for human consumption - national legislation not in conformity)

tipos de gravamen reducidos y exenciones de gravamen a que se refiere el apartado 1 del artículo 18 bis:
reduced rates of taxation and exemptions from such taxation referred to in article 18a(1):

las iniciativas que propondrá la comisión no irán encaminadas a la armonización de los tipos de gravamen del impuesto de sociedades.
the initiatives to be put forward by the commission will not have the objective of harmonising corporate tax rates.

sin embargo, los tipos de gravamen actuales siguen siendo muy inferiores a los tipos mínimos fijados por la mencionada directiva.
however, the present rates remain well below the minimum rates set by the above-mentioned directive.

polonia está dispuesta a ajustar gradualmente los tipos de gravamen nacionales a los mínimos comunitarios, con arreglo al siguiente calendario:
poland is willing to gradually align the national rates to the community minimum rates under the following agenda:

plena realización del mercado interior: aproximación de los tipos de gravamen y armonización de la estructura de los impuestos indirectos.
completion of the internal market: approximation of indirect tax rates and harmonization of indirect tax structure

17.11.1992 "tributación de los automóviles particulares - aplicación de tipos de gravamen diferentes" (tribunal en pleno)
he proposed that the court should:

reembolso de gravámenes fiscales
reimbursement of tax charges

cláusula: libre de gravámenes
free of encumbrances clause