Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“un paso,
“one step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar un paso
do a step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dar un paso.
take a step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· un paso más
· one more step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay un paso?
there's a passageway?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un paso adelante
a step forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ya es un paso.
that is already a step forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
traducción: un paso
translation: one step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un paso excesivo?
too much, too fast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar un paso sobre
step over
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es un paso atrás.
it is a retrograde step.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
un paso más, vamos.
take the next step, girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“es un paso atrás.
"it is weak — not focused — with important gaps," nader said, adding that it did not adequately reflect the large amount of work put into producing it. "it is a backward step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dando un paso adelante
taking a step forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sería un paso atrás.
it would be a retrograde step.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡eleva la apuesta, tírate un farol y no pierdas la compostura mientras lo haces!
raise the stakes, bluff with the best and look good while you do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo reaccionan las personas que están en la fila? llevémoslo un poco más lejos, tírate un gran pedo mientras le sonríes a la persona detrás de ti.
how do people in line react? let's take it a bit farther, let out a big fart while smiling at the person behind you. omg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: