From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el servicio de recepción está informa tizado.
the reception service has been computerised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que escriba aquí, le llegarí directamente a tizado
what you write here will reach tizado directly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto sólo se tendrán en cuenta los años en los que se ha co tizado un mínimo de 120 días.
in de cember, pensioners receive a christmas bonus, and in july they receive a 14th month bonus, the amount of each of which is equal to that of the pension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe más reciente muestra que se ha informa tizado el 60% de los servicios que aparecen en la
inherent efficiency of electronic delivery. egovern
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el período mínimo del subsidio es de 120 días en el caso de que se haya co tizado un mínimo de 360 días. el período máximo
the minimum benefit period of 120 days is payable if you have at least 360 contribution days paid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en gran bretaña se han priva tizado las industrias del gas y de la electricidad. el próximo gobierno thatcher de 1992 privatizará el carbón.
before going into the three reports individually, i should like to make four brief remarks about the internal energy market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo el convencimiento que la comisión debería adoptar esto en el quinto programa marco con vista a poder proceder a ello de modo automatizado. tizado.
if this government cannot make funds of £1.6 billion work, why should they be trusted with public spending of £300 billion in the uk funds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, el aceite bruto o refinado es un producto básico co tizado en los mercados internacionales y accesible sin dificultad a cualquier competidor de las partes.
lastly, as regards state aid, it supported the commission in its desire for tighter application of the existing rules and for policy reviews of aid for employment, research and large regional investment projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimizando así la producción. además, el tizado computarizado de las distintas piezas y su correspondiente ploteo perfeccionan las tareas a realizarse durante las encimadas en las mesas de corte.
moreover, the marker making of the patterns and their plotting facilitate the tasks to be done at the spreading of fabrics on the cutting tables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, la preparación del banco de datos comunitario informa tizado sobre los minusválidos (proyecto handynet)3sigue por buen camino.
efforts to set up a computerized communitywide databank on handicapped persons (the handynet project)3are well advanced.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, es necesario que la co misión introduzca un nuevo control informatizado de la circulación intracomunitária de los bienes sometidos a impuestos especiales, en conjunto con el sistema informa tizado relativo al tránsito comunitario.
green climate policy has always warned against develop ments like this because, as well as all the problems con cerning controls and sanctions, international trade in pollution licences is not producing any short or medium term improvement in the world's c02levels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12/2015 - el ing. javier tizado en declaraciones al latin america advisor: la eliminación del cepo cambiario constituye un poderoso incentivo para una mayor producción en el país.
12/2015 - mr. javier tizado, tte´s president, told the latin america dialogue: â the removal of the currency controls and the return to a free exchange market will incentive for an increase in the countryâ s productionâ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisión bce/ 2009/16, de 2 de julio de 2009, sobre la ejecución del programa de adquisiciones de instrumen tos de renta fija tipo pfandbrief( bonos garantizados)( 1), establece un programa de adquisiciones de bonos garan tizados.
decision ecb/ 2009/16 of 2 july 2009 on the implemen tation of the covered bond purchase programme( 1) provides for the establishment of a programme for the purchase of covered bonds.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality: