Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considera a esteban.
consider stephen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: esteban lazo hernández
to: esteban lazo hernández
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a esteban arkadievich le gustaban las bromas divertidas.
oblonsky was fond of a joke.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es probable que se armara de piedras y que atacara a esteban.
it is likely that members of the mob would arm themselves with stones and attack stephen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unos hombres piadosos sepultaron a esteban, e hicieron gran lamentación por él
and devout men carried stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿terminaste ya? –preguntó a esteban arkadievich al encontrarle arriba–.
'well, have you finished?' he said when he met oblonsky upstairs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a ambos lados se ven las estatuas de david y salomón, atribuidas a esteban jamete.
on both sides are the statues of david and solomon, attributed to esteban jamete.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ quién guardó las ropas de aquellos que apedrearon a esteban? (58)
11. who held the clothes of those who stoned stephen? (58)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art grand prix firmó a esteban gutiérrez, quien pilotó para el equipo en las f3 euroseries 2009.
art grand prix signed esteban gutiérrez, who drove for the team in the 2009 formula 3 euro series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
59 y apedrearon a esteban, invocando él y diciendo: señor jesus, recibe mi espíritu.
59 and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus , receive my spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
59 y apedreaban a esteban, mientras él invocaba y decía: señor jesús, recibe mi espíritu.
59 and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caballero cuenta que “los agentes se enfurecieron y le dijeron a esteban que estaba cometiendo un delito”.
caballero says that 'the agents were infuriated and told esteban that he was committing a crime'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so allow me to present:
so allow me to present:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instigaron a unos hombres a decir: "hemos oído a esteban blasfemar contra moisés y contra dios."
then they secretly persuaded some men to say, "we have heard stephen speak words of blasphemy against moses and against god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto enojó mucho a la multitud (7:54), que reaccionó echando a esteban de la ciudad y apedreándole.
this enraged the crowd (7:54) and provoked stephen's stoning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very friendly and helpfull, but not to present.
very friendly and helpfull, but not to present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech ceo gerald quindlen to present at 2009 citi technology conference
logitech to hold analyst and investor day on wednesday, november 11 in new york
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
" "canada: confederation to present.
" "canada: confederation to present.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
logitech cfo mark hawkins to present at kaufman bros., l.p.
logitech cfo mark hawkins to present at merrill lynch telecommunications, media, technology conference 2008 in london
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
as much as we hate to admit it, it is a fact! we, bulgarians, do not know how to present a good face to the world.
as much as we hate to admit it, it is a fact! we, bulgarians, do not know how to present a good face to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: