Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te voy a durar por siempre
you have what you want to have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te voy a esperar...
and i'm not going to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar.
i'm going to wait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar por su respuesta
i will wait for your reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a esperar por usted.
i'm going to wait for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar aquí.
well, here’s to you, butch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“te voy a esperar”, le promete.
“i’ll wait for you,” he promises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regresa muy pronto te voy a esperar.
i love you. i love you. i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grant: voy a esperar.
grant: i’m gonna’ wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estoy seguro de que no van a esperar por siempre...
but i'm sure they won't wait forever...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he decidido que voy a esperar por el matrimonio.
we were determined to redeem ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a amar
i'll make love to you
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no necesitamos esperar por siempre para que esto suceda.
we need not wait forever for this to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
te voy a matar.
i'll kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi te voy a hacer
you worth dick
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los tribeños comenzaron a esperar por ellos.
the tribals started waiting for these people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te voy a querer
i will always love you
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: