Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toallitas higiénicas desechables
disposable personal wipes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
toallitas
towelettes
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 toallitas
needles + 12 cleansing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toallitas húmedas
wipes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4 toallitas limpiadoras
+ 4 swabs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
24 toallitas limpiadoras.
and 24 cleansing swabs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
pero la lista es interminable: redes dañadas, cuerdas, toallitas higiénicas, tampones, bastoncillos de algodón, preservativos, colillas, encendedores desechables, etc.
the list goes on: damaged fishing nets, ropes, sanitary towels, tampons, cotton buds sticks, condoms, cigarette butts, disposable lighters, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo la erupción se produce porque la piel se irrita por llevar los pañales sucios demasiado tiempo, por el roce que provocan al llevarlos demasiado apretados o porque el bebé es sensible a determinadas marcas de detergente para lavar la ropa, jabones o toallitas higiénicas para bebés.
the rash usually occurs because the skin is irritated by soiled diapers that are left on for too long; friction from the diaper; or the use of certain brands of detergent, soaps, or baby wipes on sensitive skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papel higiénico, pañuelos, toallitas de desmaquillaje y toallas, manteles y servilletas, de pasta de papel, de papel, de guata de celulosa o de napa de fibras de celulosa
toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se emplean fibras discontinuas de viscosa o fibras de lyocell en aplicaciones textiles y no tejidas (toallitas, productos médicos e higiénicos, algodón, etc).
both viscose staples and/or lyocell fibers are used for textile and non-woven applications (wipes, medical and hygiene products, cotton wool…).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: