Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toda la familia.
family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿toda la familia?
but what does the shit signify?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para toda la familia
for all the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no toda la familia.
not exactly the whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... bien, toda la familia
...well, the whole family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la familia (2)
toda la familia (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la familia las hace
the whole family makes them
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apto para toda la familia.
suitable for the entire family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la familia se reúne alrededor del agnihotra en el patio .
the whole family is gathered around the agnihotra fire in the backyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la comunidad se reúne en la sala
the entire community assembles in the meditation hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- toda la familia kabwana;
- the entire kabwana family; and
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividades para toda la familia
activities for all the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividad para toda la familia.
actividad para toda la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adecuado para: toda la familia
suitable for: all the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡saludos a toda la familia!
our greetings to the whole family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1933 toda la familia se trasladó a chicago.
the family moved to chicago in 1933.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre toda la familia humana;
upon the entire human family;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que usted y toda la familia se encuentren bien
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el programa de la familia se reúne regularmente y los familiares de todas
the family program meets on a regular
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a finales de 1925 toda la familia se trasladó a moscú.
his father was an engineer and moved to moscow in 1925.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: