From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las mujeres con las mujeres
women meet women
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las dos mujeres con las carreolas.
what about the two women with strollers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las anteriores o sólo con las que el museo cuente.
all of the above or whatever the museum has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las mujeres con placenta previa necesitan una cesárea.
nearly all women with placenta previa need a c-section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no todas las mujeres con cáncer de seno necesitan terapia adyuvante.
not all women with breast cancer need adjuvant therapy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si cuento a todas las personas con las que convivo estrechamente son 25.
if i were to count the number of relatives i live in close contact with, that makes 25 all told.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esa disposición se aplica a todas las mujeres, incluidas las mujeres con discapacidad.
this provision applies to all women, including women with disabilities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
alcance de la conformidad de todas las operaciones de onu-mujeres con las normas del departamento de seguridad
extent of compliance of all un-women operations with department of safety and security standards
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres con las que me reúno en los estados miembros también están muy cansadas.
women i meet throughout the member states are also extremely weary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
todas las mujeres con cáncer de seno avanzado se enfrentan a un futuro difícil e incierto.
all women with advanced breast cancer face a difficult and uncertain future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"entre mujeres, con las comunidades afectadas"
"between women, with affected communities"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
igualmente, todas las mujeres con parejas sexuales nuevas o múltiples parejas también deben ser examinadas.
all women with new sexual partners or multiple partners should also be screened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias las que te adornan preciosa
thank you for adorning you precious
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la falta de comunicación con las mujeres con alguna discapacidad
a lack of communication with women with disabilities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, estas pruebas deben practicárseles a todas las mujeres con nuevos compañeros sexuales o compañeros sexuales múltiples.
all women with new sexual partners or multiple partners should also be screened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en éstos exámenes se incluyen a mujeres con las siguientes características:
these may include women who:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi ninguna de las mujeres con las que hablé sabía que el 8 de marzo era el día en que se celebraban los logros de la mujer.
almost all the women i talked to didn’t even know that the 8th of march was a day to celebrate women’s accomplishments.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
4:22 en adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
4:22 do not marry any women your fathers married — except for what may have already taken place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de singapur alienta encarecidamente a participar activamente en la vida política y pública a todas las mujeres, incluidas las que pertenecen a grupos minoritarios y las mujeres con discapacidad.
the singapore government strongly encourages all women to participate actively in political and public life, including those belonging to minority groups and women with disabilities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11.12.1 las mujeres con discapacidad compiten en pie de igualdad con las demás mujeres en el mercado de trabajo.
11.12.1 women with disability compete on an equal footing with able bodied women in the job market.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: