Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceno a las seis todas las tardes.
i eat dinner every evening at six o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vemos la televisión todas las tardes.
we watch television every evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- juegan a la brisca todas las tardes.
- briska playing every afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por las tardes
in the afternoons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi madre se echa una siesta todas las tardes.
my mother takes a nap every afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso mismo comenzó a hacer todas las tardes.
he began repeating it every afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer iba a orar todas las tardes a la iglesia.
every afternoon, the woman went to church to pray.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- escolares de granada todas las tardes entrada gratuita.
- students of granada may enter for free in the afternoons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. las tardes aquellas
8. autumn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las tardes se reza en familia, en especial el rosario.
every evening, the family prayed the rosary together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las tardes hacemos oraciones para que haya nieve en abundancia.
every evening we make prayers for abundant snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las tardes hay oración o celebración de la palabra en la casa.
almost every afternoon there’s a time for prayer or a mass at the center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. las tardes a la fresca
16. there’s a museum dedicated to kimchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las tardes de mi habana?
in the medals instead of the dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las tardes despues de trabajar voy siempre a correr, es una costumbre...
every afternoon after work i always run, it's a custom ...
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2x2 clases semanales las tardes)
(2x2 lessons per week in the afternoon)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cómo los restaurantes cierran por las tardes
-how restaurants close in the afternoon
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relacionarse? no conosco la dieta pero si corro todas las tardes despues del trabajo..
be related? i don't know the diet but i run every afternoon after work ..
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, en las tardes se sirve alcohol.
in the evenings there’s also alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- degustaciones típicas junto a una copa de vino, todas las tardes al regreso de las excursiones.
- typical tasting along a glass of wine all the afternoons upon your arrival from the excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: