Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy enferma.
i am sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estoy enferma?
am i ill?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eh, todavía estoy
uh, i’m still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía estoy cachondo
i’m still horny
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía estoy confundido.
i'm still confused.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudame. estoy enferma.
but i try. i do try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy enferma, david.
— i am ill, david.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía estoy aquí esperando.
i am still here, waiting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sí. sí, todavía estoy aquí.
yeah. yeah, i’m still here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía estoy bajo su cuidado,
still am a child of his care,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué sólo yo estoy enferma?
- why am i the only one who is sick? i want to go to school, like my classmates!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía estoy conmovido y escandalizado.
i am still reeling from the shock.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
'enséñame. todavía estoy aprendiendo.’
'teach me. i am still learning.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y todavía estoy inyectando abejas».
and i'm still pricking bees."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, todavía estoy esperando una evaluación.
well, i am waiting for an evaluation!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
diran que estoy enferma de los nervios
that's the way, i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no estoy enferma, ¡pero si gorda!
no, i’m not sick, i’m just overweight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enfermo
i am sick
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
estoy enfermo.
i’m sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no estoy enfermo .
"i'm not sick."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting