Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy; vuelvo dentro de unos minutos.
now place your feet on the stool, to keep them out of the wet. i am going to leave you a few minutes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reanudaremos nuestra labor dentro de unos minutos.
we will resume our work in a few minutes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
\\n vuelva a intentarlo dentro de unos minutos
\\n please re-try after few minutes
Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el ministro llegará probablemente dentro de unos minutos.
the minister should be here in a few minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"esto no tomará más de unos minutos".
"this isn't going to take any more than a few minutes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unos minutos
a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unos minutos.
drain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la votación tendrá lugar dentro de unos minutos. (2)
i am grateful to the members who are present for doing their duty right into the evening.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
te enviaremos un correo electrónico de confirmación dentro de unos minutos.
a confirmation email will be sent to you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la votación tendrá lugar dentro de unos minutos, a las 17,30 horas.
the vote will take place in a few minutes'time, at 5.30 p. m.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la votación se celebrará dentro de unos minutos a las 12.30 horas.
the vote will take place at 12.30 p. m., in a few minutes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la votación tendrá lugar en el turno de votaciones, dentro de unos minutos.
the vote will take place at voting time, in a few minutes' time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la propia primer ministro británica abotdará este problema dentro de unos minutos.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de unos minutos usted y su pareja pueden encontrar vívidamente las modificaciones.
within couple of minutes you and your partner can vividly encounter the modifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de unos minutos, los archivos avi se convertirá y están listos para su mac player.
within several minutes, the avi files will be converted and are ready for your mac player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de unos minutos estarás pensado en tu ciudad preferida o tu trabajo de ciencias.
in a few minutes you're thinking about the capital of oregon or your science fair project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí un ejemplo como puedes diseñar dentro de unos minutos tu página inicial del navegador:
here an example how you can organize your browser homepage within a few minutes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la votación tendrá lugar hoy, a las 11.00 horas; es decir, dentro de unos minutos.
the vote will take place today, at 11 a. m., that is to say in a few minutes time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-fuiste a volar no es así- me preguntó después de unos minutos
-.you were flying right?- she ask me after a few minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de unos minutos, una vez fijado el orden del día. haré una propuesta sobre el particular. (')
i will make a proposal in a few minutes during the adoption of the order of business. (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: