Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas joven
even these young
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
todavia, estas autoridades retiraram subsequentemente a notificação.
however, they later withdrew the notification.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo estás joven?
how are you doing young lady? i took off early tonight. snow storm is on its way.
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavia estás de vacaciones?
you estoy trabajando desde la semana pasada.......
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué pasa con estas jóvenas?
what has happened with these “ jovenas ” (young women)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estás, joven william mcbride?
well how do you do, private william mcbride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no hay nada intrínsecamente sexy en estas jóvenes.
and there’s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es fácil ver a estas jóvenes y ser sarcástico.
it’s easy to see these young women and snark.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ningún estado miembro cumple todavía estas normas.
no member state yet meets these standards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo, estas jóvenes prostitutas también son huérfanas.
often the young prostitutes are also orphans.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas jovenes milicias usan la violencia para conseguir sus objetivos.
these youth militias use violence to achieve their ends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estas jóvenes necesitan reconocer las señales de alarma".
"these girls need to recognize the warning signs."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"estas jóvenes deben pedir ayuda cuando están en problemas".
"these girls need to reach out for help when they get in trouble."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿todavía estás borracho?
are you still drunk
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: