Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luchando por la comida
fighting for food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por la comida.
thanks for the meal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me contestaron que era por “la comida”.
they defended themselves saying they did it for “food.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por la comida deliciosa
thanks for the delicious food
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él se quejó por la comida.
he complained about the food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta de interés por la comida
no interest in food (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todavia me gustas
send me nudes
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferencia por la temperatura de la comida
preference for temperature of food (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estoy agradecido por la comida que como.
i am thankful for the food i eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansia por la comida y trastornos alimentarios
food cravings and eating disorders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la salud, el trabajo, la comida,
for the health, the work, the food,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tasa de detalles: pago extra por la comida
rate details: extra payment for food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ahora clamamos por la comida orgánica.
so, now we clamor for organic food.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta de interés por la comida (hallazgo)
no interest in food (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debemos rezar por la comida diaria que comemos.
we must pray for our daily food that we eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferencia por la temperatura de la comida (hallazgo)
preference for temperature of food (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si me caso
if my case
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me caso contigo
we got married
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comida se debe consumir por la noche.
the meal is to be consumed at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comida todavía es escasa en la región.
food is still scarce in the region.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: