Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no me la tomo a la ligera.
and it's a responsibility that i don't take lightly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. la educación.
m. education.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m) la firma.
(m) signature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m) la genealogía:
(m) the pedigree:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque yo no la tomo me gusta mirar,
why not take all of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m la comunidad en hannonia
m the community in concert
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. la fuente (sup.)
m. la fuente (alternate)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
modo haz de carretera no m 1
main beam mode no m 1
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
m la comunidad, modo de empleo
m a passion to be free
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m) la mujer y el desarrollo
(m) women and development
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
m. la lucha contra los desafíos
m. tackling challenges
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1050 m la política comunitaria de telecomunicaciones
■ activities in the fields of education, training and youth 1994-96
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(m) la educación y la formación,
(m) education and training;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m) la potencia neta media del motor
the average net engine power;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
precauciones especiales de eliminaciÓn del medicamento no m
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7 000 m la nueva pequeña enciclopedia europea i
56.00 m european documentation: europe on the move
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la m, la a, la r, la i, la a.
now to the lord sing praises,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(m) la fecha de aprobación de los estatutos.
(m) the date when the statutes were adopted
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 500 m la nueva pequeña enciclopedia europea i + ii
56.00 m the new european visual encyclopedia i + il
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m) la bolsa de valores de jamaica (bvj).
jamaica stock exchange (jse).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: