From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo el…
all the andalusian flavour merged with the current events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el país
whole country
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
en todo el ...
in all of spain have approved 230 projects, -23 catalans, for which an a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el día –
all day long, today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al utilizar el dea, la frontera eficiente es el punto de referencia en función del cual se mide el desempeño relativo de las empresas.
with dea, the efficient frontier is the benchmark against which the relative performance of firms is measured.
la recomendación sobre el programa está asociada sólo a la extensión de que si el hhs recomienda que la sustancias esté controlada, el dea no podrá controlar la sustancia.
the recommendation on scheduling is binding only to the extent that if hhs recommends that the substance not be controlled, the dea may not control the substance.
el dea trainer 3 está configurado con 8 escenarios reales los cuales han sido desarrollados de acuerdo con programas internacionales de socorristas.
the aed trainer 3 is configured with eight real-world scenarios that have been developed in accordance with internationally recognized responder programmes.
al realizar la transición al segundo modo o configuración en retardo, el dea terminal no liberará al pieza de obturación.
upon transitioning to the second, delayed mode or configuration the terminal asa will not release the obturating member.
en una forma de realización donde el dea 300 está configurado como un dea no terminal, el asiento 380 puede comprender un asiento extensible.
in an embodiment where the asa 300 is configured as a non-terminal asa, the seat 380 may comprise an expandable seat.
realizar consultas periódicas (como mínimo, semestrales) entre el ed y el dea y los grupos regionales.
regular (at a minimum, six monthly) consultations between ed & ded and regional groups.
en el tercer modo, el dea puede configurarse para permitir una comunicación de fluido entre una boca de caudal generalmente definida por el dea y el exterior del dea a través de los puertos.
in the third mode, the asa may be configured to allow fluid communication between a flow bore generally defined by the asa and the exterior of the asa via the ports.
en el segundo modo, el dea puede configurarse para no permitir una comunicación de fluido entre una boca de caudal generalmente definida por el dea y el exterior del dea a través de los puertos.
in the second mode, the asa may be configured to not permit fluid communication between a flow bore generally defined by the asa and the exterior of the asa via the ports.
en una forma de realización donde el dea 300 está configurado como un dea terminal, cuando el asiento 380 está en la primera posición, el asiento 380 puede quedar retenido en la confirmación más estrecha no expandida, tanto en la primera posición como en la segunda posición.
in embodiment where the asa 300 is configured as a terminal asa, when the seat 380 is the first position, the seat 380 may be retained in the narrower, non-expanded confirmation in both the first position and the second position.
en una forma de realización, la carcasa 210, la primera camisa deslizante 240 y la segunda camisa deslizante cooperativamente pueden definir un depósito de fluido 220, que depende del modo en que está configurado el dea 200.
in an embodiment, the housing 210, the first sliding sleeve 240, and the second sliding sleeve may cooperatively define a fluid reservoir 220, dependent upon the mode in which the asa 200 is configured.
también, en una forma de realización, la primera camisa deslizante 340 puede colocarse de manera deslizante y concéntrica dentro de una parte de la segunda camisa deslizante 360, dependiendo del modo en que está configurado el dea 300.
also, in an embodiment, the first sliding sleeve 340 may be slidably and concentrically positioned within a portion of the second sliding sleeve 360, dependent upon the mode in which the asa 300 is configured.
