Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funciona bien.
it works just fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces todo funciona bien.
then everything is working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora todo funciona ..
now everything works ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ya sé que todo funciona muy bien.
-i know that everything works very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobar que todo funciona
checking all is well
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el alumbrado todo funciona.
the lights are all working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es simple: todo funciona.
everything just works.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
con blackberry agradable y todo funciona bien.
with blackberry everything works nice and fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero a veces todo funciona.
sometime everything works fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ahora, todo funciona.
naval, more specifically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde openbsd 2.8, casi todo funciona bien.
as of openbsd 2.8, almost everything works fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprueba que todo funciona correctamente.
make sure everything is working correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siga estas instrucciones y ver cómo todo funciona bien!
follow these guidelines and see how everything works well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también allí no todo funciona aún tan bien como desearíamos.
things are not running quite as smoothly as we imagine them to be there either.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todo funciona sin subvención del gobierno.
the residences operate without any government grant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con xendesktop, todo funciona como debería.
with xendesktop, it all works the way it should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿su coche está bien así, valter? ¿ todo funciona bien?
- is your car in good shape, really, walter? everything works fine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si todo funciona, corte la conexión tecleando
if everything works, shut down the connection by typing:-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no, ese día todo funciona a la perfección.
but on this particular day, everything happens as it should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vamos a ver si todo funciona correctamente.
now we shall see if everything is working properly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: