Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y todo mi alma
in my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alma.
my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi alma
of my soul
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mi alma.
with my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor mi alma
love of my soul
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo con todo mi alma
i love you too with all my soul
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo de mi alma
mother of my heart
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aseguraré mi alma.
i shall assure my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mar, mi alma.
el mar, mi alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confortará mi alma.»
he restores my soul.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(«mi alma querida».
(“my dear soul”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ven", dijo mi alma,
‘come’, said my soul,
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pedacito de mi alma
little piece of my soul
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abundancia en mi alma.
of my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé valiente, mi alma,
be brave, my soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Él restituyó mi alma"
“he restoreth my soul”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“¡es mi alma gemela!”.
"he's a soulmate!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
música salva mi alma
the music will be in my soul
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alma también tembló.
my soul also trembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo mi aceite perdido!
"all my oil is lost!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting