Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por mi vida loca
my crazy life
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo por mi mismo
oh all by myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo juro por mi vida.
i swear on my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sufrio todo por mi
he suffered it all for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya firmé por mi vida.
i already signed my life away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo por amor
1. love is all around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo por esto?
about the flood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es todo por mi parte.
all aspects of research and teaching must also have a moral dimension.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡déjame luchar por mi vida!
let me fight for my life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdoname madre por mi vida loca
forgive me mother for my crazy life
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por interesarte por mi vida.
thanks for your interest about my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡todo por gracia!
all by grace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo por €19,99!!!
all for just £19.99 gbp!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre mia......perdonme.....por mi vida loca
my mother ...... forgive me ..... for my crazy life
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te doy las gracias por mi vida.’
and i thank you for my life.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida por mi reina
my life reigns my life
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, un viento ha pasado por mi vida
also a wind has passed through my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"temo por mi vida y por la de mis familiares.
he said that he fears for his life and that of his family members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c: temo por mi vida porque he visto lo que pasó.
i fear for my life because the government is lying to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.
there's a raft of research, but i know it from my personal life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: