Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo sucede por una razón.
everything happens for a reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esto sucede por una razón.
this happens for a reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo sucede allí.
everything happens there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que la vida sucede por una razón.
be the best that it can be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo sucede de manera urgente por aquí.
everything is urgent here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: creo que en la vida, todo sucede por una razón.
usage: i believe that in life, everything happens for a reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello sucede por tres razones.
they occur among the unsuspecting civilians and experienced relief workers, and this happens for three reasons.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
5) todo sucede por una razón y un propósito que me sirve.
everything happens for a reason and a purpose that serves me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sucede por varias razones.
this happens for a number of reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo sucede a la manera de dios
everything's going god's way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente todo sucede con gran rapidez.
things are moving very quickly now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es verdad que todo sucede por la voluntad de dios?
is it true that everything happens only by the will of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por una razón.
for a reason.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
debo admitir que todo sucede con cuentagotas.
admittedly it is all a small start.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y por una razón.
and for a reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, todo sucede de una vez sobre una base diaria en curso.
now, everything happens at once on an ongoing daily basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, sí. sucede por varias razones.
yes, sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo sucede de la misma forma que en el pasado.
it all happens in the same way as before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo sucede debido a los pecados de las generaciones anteriores.
all is coming to pass because of the sins of the older generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bendice a todos los que no creen que todo sucede para bien.
bless all those who do not believe that everything turns out for the good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: